1) Go to an instant print shop run by a multinational company such as Kinko’s.
2) Log onto the internet.
3) Open a blog page...”
illustration: Rama Hughes
"In the epigraph to Drown, Junot Diaz uses a quote from a Cuban poet, Gustavo Pérez Firmat—“The fact that I am writing to you in English already falsifies what I wanted to tell you.” This is the dilemma of the immigrant writer. (…) Where do you belong? You’re kind of one of us, but you now write in a different language. You’re told you don’t belong to American literature or you’re told you don’t belong to Haitian literature. Maybe there’s a place on the hyphen, as Julia Alvarez so brilliantly wrote in one of her essays.”